02/10/2008

Mantra

Lingüisticamente, a palavra mantra em sânscrito significa uma estrutura específica de padrões sônicos - codificados em sílabas e vogais, que funcionam como uma ferramenta espiritual para libertar a mente da ignorância, da ilusão e dos maus hábitos. As configurações específicas de sílabas e as combinações dos fonemas correspondentes convertem os mantras em poderosos "portadores" da energia sonora cósmica. O livro apresenta uma lúcida introdução, com análise de múltiplos aspectos do impacto físico e subliminar do som e da estrutura dos mantras. Ele também destaca os autenticos relatos de experiências científicas relacionadas. A Ciência dos Mantras: Pariwar Gayatri

Mere Gurudev - Krishna Das


Mere Gurudev, charnon par sumana shraddhaa ke arpit hai
Tere hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai

Minha Gurudevi, em teus pés deposito as flores da minha fé. Tudo que tenho me foi dado por ti, e tudo dedico a você.

Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai
Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai.

Não tenho amor algum, e nem a conheço bem. Nem mesmo um louvor tenho competência para te dedicar, mas minha mente e meu corpo com todas suas partes entrego a você.

Tuma hee ho bhaav men mere, vicharo mein, pukaro mein.
Banaale yantra ab mujhko roere saravatra samarapita hai.

Você é única em meu coração e, em meus pensamentos. Somente a você posso recorrer. Faça-me seu instrumento e, tudo que sou dedico a você.

Shanti Mantra (Sarve Shaam)


सर्वेषां स्वस्ति भवतु । सर्वेषां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेषां पूर्नं भवतु सर्वेषां मड्गलं भवतु

Sarveśām Svastir Bhavatu - Boaventura a todos.
Sarveśām Sāntir Bhavatu - Que todos tenham paz.
Sarveśām Pūrnam Bhavatu - Que todos possam atingir a perfeição,
Sarveśām Mangalam Bhavatu - a todos, sucesso e prosperidade.

सर्वे भवन्तु सुखिनः। सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु। मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥

Sarve bhavantu sukhinaḥ - Que todos sejam felizes.
Sarve santu nirāmayāḥ - Saúde a todos.
sarve bhadrāṇi paśyantu - Que o bem prevaleça em nossos corações
Mā kaścit duḥkha bhāgbhavet - eliminando todo sofrimento.





गुरु ब्रह्म गुरुर विष्णुः गुरुर धेवोमहेस्वारह
गुरुस्साक्षाथ परब्रह्मथास्मै श्री गुरवे नमः

Guru Brahma - Guru é Brahma.
Guru Vishnu - Guru é Vishnu.
Gurur Devo Maheshvara - Guru é o Senhor Shiva.
Guru Sackshat Parabrahma - Guru é a suprema Consciência.
Tasmai Sri Gurave Namaha - Então, eu me rendo a este Guru.

Asato Ma (Brihadaranyaaka Upanishad) - Ravi Shankar e George Harrison



असतोमा सद्गमय। तमसोमा ज्योतिर् गमया।
मृत्योर्मामृतं गमय॥

Om Asato Maa Sadgamaya - Senhor!, da ilusão conduz-me para a realidade,
Tamaso Maa jyotir Gamaya - transforme minha ignorância em sabedoria.
Mrityor Maa Amrtam Gamaya - Da morte, permita-me conquistar a Imortalidade.

Sri Ishopanishad


OM Poornamadah Poornamidam - Isto é Perfeito, aquilo é Perfeito
Poornaat Poornamudachyate - O que procede da Perfeição, também, é Perfeito
Poornasya Poornamadaaya - O que permanece após o Perfeito,
Purnamevaa Vashishyate - ainda, é Perfeito

isavasyam idam sarvam - O senhor é o supremo governante
yat kinca jagatyam jagat - de tudo que existe no universo.
tena tyaktena bhunjitha - Devemos acatar o que importa a Ele, e
ma grdhah kasya svid dhanam - não procurar fortuna ou fama.

kurvann eveha karmani - Trabalhando por toda vida e,
jijivisec chatam samah - desejando viver uma centena de anos,
evam tvayi nanyatheto 'sti - não há, em tal vida, outra maneira
na karma lipyate nare - de escapar à lei do karma.

asurya nama te loka - Os planos inferiores são habitados por demônios.
andhena tamasavrtah - Também por ignorância ou estupidez,
tams te pretyabhigac chanti - entraram nesses planos, após a morte,
ye ke catma-hano janah - pessoas que negociaram suas almas.

Om Poornamadah Poornamidam - Isto é Perfeito, aquilo é Perfeito
Poornaat Poornamudachyate - O que resulta da Perfeição, também, é Perfeito
Poornasya Poornamadaaya - O que permanece após o Perfeito,
Purnamevaa Vashishyate - ainda é Perfeito.

Gayatri Mantra (Mantra Raiz) 


ॐ भूर्भुवस्व: तत्सवितुर्वरेण्यम् भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो न: प्रचोदयात्

OM bhoor Bhuvassuvah - O Senhor é a fonte de energia, da felicidade e, segador do sofrimento.
OM tat Saviturvarenyam - Possa Teu poder iluminar nossas mentes.
Bhargo Devasia Dheemahi - Ajude-nos a superar nossas limitações.
Dhiyo Nah Prachodayaat. - Inspire-nos na busca da verdadeira realização.

Significado: OM (Consciência Suprema), BHOOR (Personificação da energia vital ou do poder espiritual), BHUVAHA (Destruidor do sofrimento), SWAHA(realização da felicidade), 


TAT (Indica a Suprema Consciência), SAVITUR (Luz, Aquele que Ilumina), VARENIYAM (Supremo, Todo poderoso), 


BHARGO (Destruidor das limitações), DEVASYA (Divino), DHEEMAHI (Aquele que concede),

DHIYO (Intelecto), YO (Aquele), NAHA (Nossos), PRACHODAYAT (Aquele que inspira). Om representa "O Todo Poderoso". Ele está presente em todos níveis da realidade (Bhuloka - mundo do desejo, bhuvahloka - mundo da forma e swahloka - mundo sem forma). Ele é omnipresente.


Sahana Vavatu


सहनाववतु सहनौ भुनक्तु सह वीर्यं करवावहै
तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै
शान्ति: शान्ति: शान्ति

Om Saha Naa vavatu
Om, que possamos ser protegidos.
Saha Nau Bhunaktu
Que desfrutemos juntos os frutos de nossas ações.
Saha Veeryam Karavaa vahai.
Que juntos trabalhemos, unindo nossas forças pelo bem da humanidade.
Tejasvi Naava dheetamastu
Que nosso conhecimento seja pleno de luz e propósito.
Maa Vidvishaa vahai
Que nunca haja inimizade entre nós.
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Que exista paz, paz, perfeita paz.

Jai Maha Kali


Maa Durga

Namah Shivaya


Om Namah Shivaaya
Shivaaya namaha,
Shivaaya namah om
Shivaaya namaha, namaha Shivaaya
Shambhu Shankara namah Shivaaya,
Girijaa Shankara namah Shivaaya
Arunaachala Shiva namah Shivaaya

Devi Puja


Om Namaschandikaaye
Om I bow to the Goddess Chandikaa

1 Jayanti Mangalaa Kaalee Bhadrakaalee kapaalinee
Durgaa kshaamaa shiwaa dhaatree swaahaa swadhaa namostu te
Oh Goddess, you are the one who conquers all, you are the One beyond time, the auspicious One beyond time, the bearer of skulls who destroys all difficulties, loving forgiveness and supporter of the universe. You are the one who truly receives the sacrificial offerings and the offerings to the ancestors. To you I bow.

2 Jaya twam devi Chamunde jaya bhootaarti haarani
Jaya sarwagate devi kaalaraatri namostu te
Oh Goddess Chamunda, victory to you! You free all living beings from their misery. You are present everywhere, and you are the night at the end of Time. I bow to You.

3 Videhi Devi kalyaanam videhi paramaam sukham
Roopam dehi jayam dehi yasho dehi dwisho jahi
Oh Goddess, grant me liberation and supreme happiness.
Grant me freedom, victory, fame and destroy all hostility.

4 Krishnena sanstute Devi shaswad bhaktyaa sadaambike
Roopam dehi jayam dehi yasho dehi dwisho jahi
Oh Goddess, Mother of the Universe, your praise is always sung by Krishna, the Doer of All.
Grant me freedom, victory, fame and destroy all hostility.

5 Himaachala sutaa naatha sanstute parameshwari
Roopam dehi jayam dehi yasho dehi dwisho jahi
Oh Parameshwari, supreme Goddess, the Lord of the Daughter of the Himalayas(Shiva) always sings your praise.
Grant me freedom, victory, fame and destroy all hostility.

6 Devi prachanda dora danda daitya darpa winashini
Roopam dehi jayam dehi yasho dehi dwisho jahi
Oh Goddess, with your great staff you have destroyed the demons of egotism and thought.
Grant me freedom, victory, fame and destroy all hostility.

7 Patnim manoranaam dehi manovrittaanu saarineem
Taarineem Durga samsaara saagarasya kulodbhawaam
Oh Goddess, grant me a wife like you! One who will lead the family across the terrible ocean of life and death.


Prabhujee-Ravi Shankar


प्रभुजी दया करो
मनमे आना बसों
तुम बिना लागे सूना
खाली घतामे प्रेमा भरो.
तंत्र मंत्र पूजा नही जानू
मई टू केवल तुमको ही मानु.
सरे जगा मी धुन्दा तुमको
अबा टू आकर बाहन धरो

Prabhujee Dayaa Karo - Oh! Guruji, conceda-me sua compaixão.
Maname Aana Baso. - Por favor, venha e more em meu coração.
Tuma Bina Laage Soonaa - Sem você, fico dolorosamente só.
Khaali Ghatame Prema Bharo. - Preencha este coração vazio com o néctar do seu amor.
Tantra Mantra Poojaa Nahi jaanu - Não sei tantra, mantra e nenhum ritual,
Mai To Kevala Tumako Hi Maanu.- apenas em você, quero confiar!
Sare jaga Me Dhundaa Tumako - Eu a tenho procurado pelo mundo afora,
Aba To Aakara Baahan Dharo. - por favor, venha e segure minha mão.

Maha Mantra Mahadev -Krishna Das


Hara Hara Hara Mahaadevam, Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Hara Hara Hara Mahaadeva
Jaya Shiva Omkaara, Jaya Hara Shiva Omkaara
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva

Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Jaya Shiva Omkaara, Jaya Hara Shiva Omkaara
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Jaya Shiva Omkaara, Jaya Hara Shiva Omkaara
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva

Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Jaya Shiva Omkaara, Jaya Hara Shiva Omkaara
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Jaya Shiva Omkaara, Jaya Hara Shiva Omkaara
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Hara Hara Hara Mahaadeva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Jaya Hara Hara Hara Mahaadeva
Brahma Vishnu Sadaashiva, Brahma Vishnu Sadaashiva
Hara Hara Hara Mahaadeva, Hara Hara Hara Mahaadeva


Maha Mrityunjaya



त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्;

Om Triyambakam Yajaamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvaarukamiva Bandhanaat
Mrtyormuksheeya Maamrtaat


Om. Peço ao Senhor dos três olhos (Shiva),
mestre dos sentidos e transformador de tudo que me liberte do ciclo de encarnações. Assim como a fruta cai quando está madura, leve-me da morte à Imortalidade.
Rig Veda, VII: 59-12

Prayer To The Goddess For Forgiveness
( Verses from the Devyapadhakshamapanastrotam by Adi Shankaracharya)


1. Na mantram no yantram tadapi cha na jaane stuti maho
Na chaawaanam dhyaanam tapi cha na jaane stuti kataha
Na jaane mudraaste tadapi cha na jaane wilapanam
Param jaane maatastwa danusharanam klesha haranam


I don't know how to recite Your mantra, how to worship
You with yantra, Nor do I know how to welcome you or meditate upon you.
I don't know how to pray to you or how to do Your mudra.
Nor do I know how to open my heart to you and tell you
of my suffering. But this I know, Oh MA!
That to take refuge in you will destroy all my sorrow.

2. Widheragyaa nena dravina virahe naa lasatayaa
Vidheyaa shakya twaa tawa charana yoryaa chyuti
rabhoot Tadetat kshantavyam janani sakalo dhaa rini shiwe
Kuputro jaayetaa kwachidapi kumaataa na bhawati
Because of my ignorance, poverty and sloth,


I have not been able to worship Your feet.
But Oh Mother! gracious Deliverer of all,
All this should be forgiven, For a bad son may sometimes be born,
But a bad mother, never...

3. Pritivyaam putraaste janani bahawa santi saralaah
Param tesham madhye virala tara loham tawa sutah
Madheeyo yam tyaagah samuchitamidam no tawa shiwe
Kuputro jaayeta kwachidapi kumaataa na bhawati


Oh MA! You have so many worthy sons on earth
But I am a worthless, Yet it isn't right that You should abandon me
For a bad son may sometimes be born in this world
But a bad mother, never...

4. Jaggan maatar maata stawa charana sewa na rachitaa
Na waa datam dewi dravina mapi bhooya stawa mayaa
Tatapi twam sneham mayi niroopamam yatpra kurushe
Kuputro jaayeta kwachi dapi kumaataa na bhawati


Oh Ma! Mother of the World. I have not worshipped Your feet
Nor have I given wealth to You, Yet the love and affection You bestow on me is without
compare. For a bad son may sometimes be born in this world,
But a bad mother, never...

5. Na mokshasya kanksha bhawa wibhawa waancha pichana
me. Na wigyaanaa peksha shashi mukhi sukhechaa pi na
poonah. Atastwaam sanyaache janani jananam yaatu mama wai
Mridaanee Rudraanee Shiwaa Shiwaa Bhawaanee ti japatah


I have no desire for liberation. Nor do I desire wealth or knowledge.
Oh Moon-Faced One! I don't even wish to be happy.
But I beg only this of You, That my whole life may pass in the singing of these
words: Mridaani, Rudraani, Shivaa, Shivaa, Bhavaani. [Names
of the Goddess]

Hare Krishna - George Harrison



Hare Krishna Hare Krishna

Krishna Krishna Hare Hare


Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare





Sri Guruvastakan – George Harrison


samsara-davanala-lidha-loka
tranaya karunya-ghanaghanatvam
praptasya kalyana-gunarnavasya
vande guroh shri-charanaravindam


mahaprabhoh kirtana-nritya-gita-
vaditra-madyan-manaso rasena
romancha-kampashru-taranga-bhajo
vande guroh shri-charanaravindam


shri-vigraharadhana-nitya-nana-
shringara-tan-mandira-marjanadau
yuktasya bhaktamsh cha niyunjato 'pi
vande guroh shri-charanaravindam


chatur-vidha-shri-bhagavat-prasada-
svadv-anna-triptan hari-bhakta-sanghan
kritvaiva triptim bhajatah sadaiva
vande guroh shri-charanaravindam


shri-radhika-madhavayor apara-
madhurya-lila-guna-rupa-namnam
prati-kshanasvadana-lolupasya
vande guroh shri-charanaravindam


nikunja-yuno rati-keli-siddhyai
ya yalibhir yuktir apekshaniya
tatrati-dakshyad ati-vallabhasya
vande guroh shri-charanaravindam


sakshad-dharitvena samasta-shastrair
uktas tatha bhavyata eva sadbhih
kintu prabhor yah priya eva tasya
vande guroh shri-charanaravindam


yasya prasadad bhagavat-prasado
yasyaprasadan na gatih kuto 'pi
dhyayan stuvams tasya yashas tri-sandhyam
vande guroh shri-charanaravindam

Govindan Adi Purushan - George Harrison


govindam adi-purusham tam aham bhajami (3x)
venum kwanantam aravinda-dalayataksham
barhavatamsam asitambuda-sundarangam
kandarpa-koti-kamaniya-vishesh a-shobham
govindam adi-purusham tam aham bhajami (3x)
angani yasya sakalendriya-vritti-manti
pashyanti panti kalayanti chiram jaganti
ananda-chinmaya-sad-ujjwala-vi grahasya
govindam adi-purusham tam aham bhajami (3x)

Jai Hanuman Jai Sita Ram




The Hanuman Chalisa Tutorial


Lalita Puja





Om Bishwa Shanti Mantra Hum



Om mani padme hum



Prajna Paramita Hrdaya Sutra



I am missing You - Ravi Shankar


I am Missing You
O Krishna where are You..2
Though I can´t see You
I hear Your flute all the more..2
Please come wipe my tears
And make me smile..2
I am Missing You
O Krishna Where are you..2


My Sweet Lord - George Harrison
(Billy Preston, Eric Clapton, Ringo Starr...)

My Sweet Lord
My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it wont take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet lord (gurur sakshaat)
My sweet lord (parabrahma)
My, my, my lord (tasmayi shree)
My, my, my, my lord (guruve namah)
My sweet lord (hare rama)

(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)

Nenhum comentário: